Nous nous croisions souvent à la cour ipériale,
Où tu as tant de fois chanté par le passé.
Nous adorons tous deux le même paysage,
Sur la rive du fleuve qui regarde le sud.
Mais à présent que les fleurs fanent vite,
Voici que nous nous retrouvons !

La Rencontre, Du Fu (dynastie Tang)

964_p22278

Photo prélevée sur le net.

Caractères Chinois : "Qui donc en ce monde pourrait ignorer qui vous êtes !".