A tremper dans les fest noz, pardons et fêtes paroissiales, on s'attache aux costumes. Chaque année, au moment de la Saint-Loup (grande fête avec folklore vivant), Guingamp propose une belle exposition. Costumes d'antan, dessous, costumes régionaux mais aussi peinture sur porcelaine, tissage, dentelle aux fuseaux, broderies font de cette manifestation une sortie fort intéressante. L'an passé, j'avais pu regarder travailler un brodeur breton ainsi que Caroline Roussel qui excelle dans le point de Bayeux pour des tableaux extraordinaires (j'ai présenté son portrait voici quatre ou cinq ans). Cette année j'ai découvert Erwann, brodeur d'art établi à Lannion que j'irai revoir. Il brode au point lancé avec de la laine sur du drap de laine et son sujet de prédilection ne peut pas me laisser insensible. Je vous laisse juger ! Et puis des costumes d'autrefois mis en scène sur le thème du mariage et de la photo. A noter que les pièces présentées font partie de collections privées. Une promenade dans les premières années du siècle dernier, voire les dernières années du précédent. Jolie mise en scène et bon éclairage contribuent à donner une belle impression sur ces photos. Ce châle n'est pas une copie, c'est le châle du Trégor. Il était plus souvent noir parce que la femme qui le portait, portait aussi le deuil d'un père, d'un frère, d'un époux mais, hors ce temps de deuil, les coloris étaient plutôt gais : des vert amande, des jaune d'or, des rouges, des bleus... Les motifs sont floraux le plus souvent et le point de noeud omniprésent, réalisé avec un cordonnet de soie ou un coton perlé.

C'est en voyageant vers Fouesnant que j'ai repéré, à Chateauneuf-du-Faou, une exposition de broderie. La salle étant fermée à l'aller, je me suis arrêtée au retour pour découvrir une foule de réalisations en broderie traditionnelle. Il s'agit d'un cours de broderie que suivent les passionnées de broderie ou les inscrits à quelque cercle celtique qui souhaitent contribuer à la réalisation de leur costume. L'animatrice du cours, Josiane Irvoas, est une habile brodeuse qui exerce depuis une soixantaine d'années. Elle transmet son savoir afin que soient perpétuées toutes ces techniques que connaissaient toutes les bretonnes autrefois et se satisfait de voir des jeunes rejoindre les rangs pour s'inscrire aux danses traditionnelles. Alors, on fera un tableau de son exercice ou bien on placera la pièce sur le costume que l'on montera, point par point. Après quelques mois et années de travail, la collection de copies conformes grossit et il est temps de la présenter. Une autre exposition est prévue en 2010 probablement. A noter sur vos tablettes ! Cette coiffe bigouden est sans doute la plus connue. Sa forme en pain de sucre et ses hauteurs variables au fil du temps l'ayant fait remarquer plus que d'autres. Pourtant, chaque pays a sa propre coiffe qui mérite qu'on s'y intéresse. Ainsi cette petite coiffe enveloppante de Pleyben réalisée en filet comme jadis, à l'aide d'une navette. Navette qu'on ne trouve plus guère sauf à La Mercerie de Paimpol, seule distributrice pour la Bretagne tout entière ! Et puis si l'on ne souhaite pas revêtir le costume traditionnel, on peut le confectionner, en taille réduite, pour une poupée qui représentera la région que l'on affectionne. Merci Josiane Irvoas. Nous reviendrons vous voir en 2010. Kenavo !

Bien que vous aurez l'occasion très bientôt de lire quelques lignes à propos de cette exposition, j'ai choisi de vous en mettre quelques extraits afin que vous profitiez d'une autre de mes sorties. A Fouesnant, la salle d'exposition qui est prêtée consiste en deux salles de sport. C'est peut-être un peu dommageable pour le décor général mais cela présente l'avantage de fournir un grand espace d'accrochage. Etaient donc là regroupés les productions de l'association Fouesnant-Patchwork, des quilts prêtés par d'autres formations dont celle de Mayenne dont je vous parlerai plus tard et des pièces envoyées par des correspondantes japonaises. Quelques belles signatures s'ajoutaient généreusement comme Geneviève Attinger ou Martine Jardin. Bref, il y avait de quoi se rincer l'oeil ! Parmi les oeuvres accrochées, quelques-unes signées Marie Baraër, de Fouesnant, qui semble produire beaucoup et de grands panneaux. Il va sans dire que je ne vous montrerai pas les 260 patchs ni même les 30 venant du Japon, ce serait trop. Mais il y avait quelques réalisations qui retenaient l'attention comme ce travail d'origami toujours très flatteur à l'oeil. Il y avait aussi un paravent intéressant avec ses trois panneaux inspirés des années 1920. Un joli travail qui sera du meilleur effet une fois en place dans une pièce meublée. Le tout était coloré et bien agréable. Mais quand on habite un aussi joli lieu que Fouesnant, comment ne pas être sensible à la lumière, aux éclairages, aux couleurs ? Voyez l'harmonie qui peut naître entre une représentation abstraite et l'environnement immédiat... Encore une destination à mettre dans vos projets de promenade, non ? Notez les différences qui existent entre le paysage finistérien du sud et le paysage costarmoricain. Les Côtes d'Armor, orientées vers le Nord, sont plus ombrées et plus froides mais la Manche est relativement calme comparée à l'océan qui vient battre les côtes du sud que le soleil fréquente davantage.

Au début du séjour, je suis allée à Chatelaudren, en Côtes d'Armor. C'est une jolie petite ville de caractère établie à une quinzaine de kilomètres de Saint-Brieuc. Un fameux journal y a vu le jour : Le Petit Echo de la Mode ! J'irai au musée qui raconte son histoire l'an prochain pour l'exposition annuelle qu'on y présente. L'association qui s'en occupe propose toujours des expositions fort réussies et j'avais rapporté celle d'il y a deux ans. Vous aurez un petit compte-rendu fin août 2009. Non, cette fois je ne me déplaçais pas pour le Petit Echo mais pour me rendre au Centre Culturel. Cette année encore, comme en 2006, on y avait accroché les oeuvres participant au grand concours de broderie machine 2007 organisé par Pfaff. Si 101 pièces, provenant de 20 pays différents ont concouru, ce sont 43 artistes émanant de 17 nations qui ont été sélectionnés. L'exposition des oeuvres 2007 parlait de nature morte : "Still life". Certains ont pensa à "encore en vie" pour une production peu classique. Ici il s'agit de superpositions d'organza et de tarlatane imprimés et brodés. Ici et là des morceaux de photos ont été incrustés qui expliquent les différentes de tonalités. Mais je vous laisse le soin d'apprécier quelques oeuvres : Je ne peux pas dévoiler tous les sujets dans leur intégralité car ce serait déflorer l'exposition qui mérite vraiment d'être visitée mais j'espère que ces extraits et détails vous donneront l'envie de programmer votre déplacement à Chatelaudren en 2010. L'exposition dure quasiment tout l'été. Ce travail est à voir de loin pour comprendre qu'il s'agit d'un visage à découvrir en filigranne. Et puis pour vous convaincre que cette exposition est une vraie gourmandise à déguster lentement.... C'est à Jacqueline Govin, commissaire de l'exposition et présidente du jury, que nous devons cette exposition. La relation d'amitié qui la lie à la jeune responsable du centre culturel de Chatelaudren nous permet d'apprécier cette exposition en France. Jacqueline Govin est bien connue de ceux qui fréquentent la Maison du Lin à Routot dont elle s'est beaucoup occupée. Qu'elle soit remerciée de l'organisation de ce petit crochet fait par la Bretagne ! Je précise qu'un catalogue est en vente à demander à l'Office du Tourisme de Chatelaudren 22170 en Côtes d'Armor.

Quel que soit le temps qu'il a fait, j'étais bien au bord de la mer. J'ai profité à plein des quelques jours de beau temps et j'ai photographié MA baie au mieux de sa forme. Faut bien aller se ressourcer en regardant de jolies photos, non ? Alors, ça n'est pas un joli paysage, ça ? Voilà la vue que j'ai depuis le haut du début des falaises, juste à l'aplomb de notre petite plage familiale si tranquille. Je ne m'en lasse pas. Les bâteaux de l'école de voile font des ronds dans l'eau, la "Vache" fait le guet et avertit les bâteaux, les cailloux de St Quay se noient dans une petite brume qui indique qu'il fait chaud. Je l'aime comme ça, MA baie. Plus loin, c'est la vue sur le large. et puis de temps en temps, une petite crique déchire la côte un peu plus profondément. On y accède par un chemin tracé dans les bruyères et quelques marches. La descente est assez aisée, l'entretien du GR34 est toujours parfaitement assuré. Même quand le temps n'est pas fameux, je trouve l'endroit joli. Les couleurs qui teintent la mer passent du bleu profond au vert émeraude et laissent des traînées mauves et violines au loin. Le soleil nacre les vagues et l'on pense alors aux grands voiliers qui rentraient des pêches lointaines avec leur cargaison de morue. Alors il faut se rendre à "La Croix des Veuves", là où les femmes guettaient le retour de leurs hommes, où les enfants se crevaient les yeux sur la ligne d'horizon pour être les premiers à apercevoir les toiles hissées, taches beiges et brunes ou rouges sur un ciel parfois inquiétant. Et quand, décidément, le ciel décide de rester gris de plomb, il faut alors mettre son bâteau à l'abri.

J'ai deux nouvelles, une bonne et une mauvaise. La mauvaise d'abord ? D'accord : il paraît que l'été 2009 sera pareil à l'été 2010 ! Désolée.... Je pense surtour à ceux de l'ouest qui ont vécu leur été un parapluie dans la main droite et un Kway sur le bras gauche malgré leurs sandalettes. Eh oui... il semblerait qu'à la suite d'une année à 13 lunes, l'été suivant soit aussi désastreux. Comme nous voici encore dans une seconde année à 13 lunes, l'an prochain devrait lui ressembler... Mais j'ai une bonne nouvelle ! Il devrait faire beau demain et demain est un jour important, surtout pour ML qui marie Grand Fils. Alors, avec moi, croisez les doigts...

Marie-Dominique Coulon "Marido", c'est ça : Mais Marido c'est aussi la délégation départementale de France Patchwork dans la Manche. Elle vient de créer le site de Patch-en-Manche que j'ai mis parmi mes liens. Allez encourager ce nouveau site tout neuf de vos commentaires et appréciations. Des informations de l'activité France Patchwork département Manche (50) seront régulièrement mises en ligne, ICI.

Je ne sais plus si je vous avais présenté Balthazar, crapaud de belle corpulence, installé sous le chalet de jardin en Bretagne ? Je prenais un certain plaisir, le soir, à le regarder se mettre debout contre le mur clair pour gober les limaces bien trop nombreuses. Il devait savoir que nous ne lui voulions pas de mal car il restait à proximité et ressortait chaque nuit tombée pour se régaler et nous débarrasser des encombrantes. Hélas, 2008 aura signé la fin de vie de Balthazar. En arrivant sur notre lieu de vacances, nous l'avons trouvé au milieu de la rue, plat comme une enveloppe et sec comme le coeur de... (non, pas de nom !). Pauvre Balthazar ! Mais qu'allais-tu donc faire de l'autre côté de la rue quand il y avait tant et tant de nourriture dans notre jardin ? Au fond du citerneau qui enferme le compteur à eau, mon mari avait repéré de très petits crapauds tout juste éclos. Balthazar était-il une dame crapaude ? Au début du mois d'août, un soir tranquille, j'ai vu un petit Balthazar se risquer sur la terrasse..... Au revoir Balthazar et bonjour, Petit Balthazar....

Vous rappelez-vous le prochain rendez-vous qui vous a été donné à Bayeux en Calvados fin septembre ? Comment ça "non" ? Alors voici de quoi vous remémorer ce dont il s'agit. Cliquez ici ! Ne manquons pas l'évènement. Notez-le sur votre agenda mais songez à prévenir vos amis. Ils sont peut-être prêts, ce week-end là, à faire un saut sur la côte normande ? A s'offrir deux jours à proximité des plages du débarquement, à aller manger des huîtres dans un petit port en Bessin ? Soyez, pour l'évènement Bayeusain, "Le Grand Guetteur" ...

Couture Passion vient de m'être indiqué par une lectrice pour être un endroit recommandable, notamment en matière de teintures car les prix semblent intéressants. En tout cas la marque est connue pour être bonne !